Om boken: 2006 / I sin lilla bok, som gav författaren stor berömmelse, lyckades den moderna schweiziska författaren Klaus Merz få plats med en hel familjesaga om liv av tre generationer på några tryckta sidor schweiziska bönder. Merz talar om sina hjältars dramatiska liv extremt känsligt och noggrant, med fantastisk uppriktighet och värdighet, och finner, som tyska kritiker uttryckte det, en unik "balans mellan sorg, tro och kärlek." Den ovanligt koncentrerade och poetiska berättarformen uppmärksammades entusiastiskt i pressen. Merz roman gick igenom flera upplagor och belönades med Hermann Hesse-priset. Den ryska upplagan av boken är tidsinställd att sammanfalla med årsdagen av upprättandet av rysk-schweiziska diplomatiska förbindelser.